“The disgraceful placement of a historic highway marker in Concord honoring Communist Elizabeth Gurley Flynn, a devout Stalinist and prominent organizer in the Communist Party, has elevated the need for an overhaul of the process for awarding historic markers in our state.”